2007年9月26日星期三

環境保全に関する語彙①

日本語 / 中国語
  1. ごみ焼却/垃圾焚烧
  2. インバータ制御モータ /变频马达控制
  3. キロワット/ 千瓦
  4. ダイオキシン /二恶英
  5. ハイブリッッドカー/ 混合燃料汽车,(电力,汽油)
  6. バイオマス /生物能
  7. ヒートアイランド現象/ 热岛效应
  8. モニタリング・システム/ 公害监视网
  9. 温室効果ガス/ 温室气体
  10. 固体高分子型燃料電池 /固体高分子燃料电池
  11. 水素 /氢
  12. 送風機/ 鼓风机
  13. 脱硫黄技術 /脱硫技术
  14. 断熱性 /隔热功能
  15. 二重ガラス /双层玻璃
  16. 白熱灯 /白炽灯
  17. 発光ダイオード /发光二极管
  18. 二酸化硫黄 /二氧化硫
  19. 二酸化炭素 /二氧化碳
  20. 法的整備/ 法制建设
  21. 四倍増/ 翻两番
  22. 排出減少/ 减排
  23. 経済規模 /经济总量
  24. ゼロ・エミッション /零排放
  25. ユーロツー基準 /欧洲二号标准
  26. エミッション・ファクター/ 排放系统
  27. 生態モデル地区 /生态示范区
  28. 汚染の防止改善 /污染防治
  29. アセスメント/ 环境影响评估,评价
  30. 有害廃棄物の発生源 /有害废弃物的生产者
  31. 腐食性、燃焼性、感染性/ 腐蚀,易燃,感染性
  32. 期限付き改善/ 限期整改
  33. バーゼル条約/ 巴塞尔公约
  34. 有害産業廃棄物認定基準 /有害工业废弃物认定标准