恋と自己発見－－日本の文学名句から見る

恋は、自家の理想をある対象に投影し、吾とわが理想の幻影に欺かれて吾を恋するなり。恋の醒めたる時、初めてその対象の真価を見得べし。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－－国木田独歩『病床録』

恋とは他性の内部に己を見出すことにして、人間の真価はこの内部の人のいかんによりて定まるべきよし。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－－島崎藤村『春』

自分はある女性を恋した。
いまそれを考えると
その女性の中に自分の内映を見いだし

その自分の力を恋したのであった。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－－室生犀星『結婚時代』

以上の文は『日本名言名句の辞典』（小学館1989年）より引用したものです。　

上面的这些作家对爱情的看法，可以用最近看的一本书《超越宗教》（2007 Dabid N.Elkins著 顾肃 杨晓明 王文娟译 上海人民出版社）上所谈到的观点来进行解释。

“卡尔荣格认为，让男性真正了解自身所具有的阴性特质的最佳方法，莫过于通过他们与女性的关系。因为，大多数男性的阴性特质都处于潜意识的状态，他们往往把这种特质投射到他们生活中的女人身上。比如，荣格相信，当一个男人感到被一个女人所浪漫的吸引时，这种迷恋的力量正来源于这样一个事实，即他所具有那种未获发展的“阿尼玛”，被这个特别的女人唤醒了。换句话说，她正在唤醒他的阴性特质（即他自己身上的女人味），并注入蓬勃生机，于是，这个男人会把“阿尼玛”的所有积极特征都一股脑儿投射到那个女人身上，并且在他浪漫的激情中始终认为她是所有美好品质的体现者。毫无疑问，随之时间的慢慢流逝，他最终还是会发现，事实上她只是一个女人。她也许是个了不起的女人，但在他狂热的热恋中，他投射到那个女人身上的所有品质，其实都属于他自己，属于他自身潜意识中的“阿尼玛”，只不过是被这个女人从其潜伏状态唤醒了而已。”　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　正直に言えば、以上の分析はいまいちよくわからない。たぶん、いつか振り返ってみると、「いま」の自分のことを思い出すと、あぁ、そうなんだって悟るかもしれない。